Miguel Solo
EditorAhora mismo en el catálogo de Netflix hay un estreno de animación que quiere que te queden muy claro tres cosas. La primera es que es de Sony, el mismo estudio que trajo las películas animadas de Spider-Man que tanto nos gustan; la segunda es que la cosa va de matar demonios, y la tercera es que las protagonistas tienen una banda de kpop.
Esto último es tan importante que en su traducción al castellano es lo que se han asegurado de preservar. Aquí hemos traducido 'KPOP Demon Hunters' como 'Las guerreras del K-pop', tratando de seducir a una audiencia que tiene mucha afinidad con este gigante cultural. En Netflix España hay ahora mismo decenas de melodramas coreanos preparados para ser devorados, y contenidos más específicamente musicales que causaron furor como el documental de Blackpink. Algo totalmente impensable hace años cuando toda esto era un nicho fuera del país.
En España 'Las guerreras del K-pop' es lo tercero más visto en Netflix, y no es el país más obsesionado con una película que en los últimos tres días ha llegado al número uno en 26 países. Según datos de Flix Patrol, se trata de lo más visto en la plataforma a nivel internacional por un buen margen, superando incluso a 'Harta', que llevaba un tiempo en el top de las listas.
Gran parte de este éxito se debe indudablemente por apelar a uno de los fandoms más sólidos de la actualidad. La directora es Maggie Kang, fan confesa del género y canadiense con raíces coreanas, para la que el proyecto siempre fue algo muy personal. Nueve años en desarrollo, lo que pretendía ser una película de animación de bajo presupuesto se ha convertido en una producción de Sony por todo lo alto.
El estudio no tenía mucha idea de como llevar esto, haciendo preguntas como si la protagonista podría ser una artista en solitario (para abaratar costes de animación), a lo que Kang tuvo que explicarles que debía ser una banda. Siendo una experta en el tema, no le pusieron impedimentos a que llevara las riendas. Kang quería hace una representación fidedigna de ese fenómeno fan, con detalles como el concepto de stan o su específico merchandising. Es algo que se aprecia en el mismo conflicto de la trama. Los demonios a los que se enfrentan las protagonistas toman una decisión muy acertada para dominar el mundo: convertirse en una boy band al estilo BTS.
La cosa no se queda solo en intenciones, en la crítica ha sorprendido bastante. La cinta tiene ahora mismo un 94% en RottenTomatoes. En IGN lo llaman "un excelente debut directorial" y en IO9 alaban que "nunca pierde de vista la magia que hace de la animación y la cultura idol algo tan irresistiblemente divertido". La película llegó a la plataforma el pasado 20 de junio.
En Espinof | Las mejores películas de Netflix en 2025 (por ahora)
Ver 6 comentarios